• 會員
  • 搜尋
  • 收藏
  • 0 購物

SHARE:

  • 會員限定

折扣
2026 線上動漫節 單書3本75折/5本72折

PASSION: DIAPHONIC SYMPHONIA 04

NT$356

(折扣後)

NT$450

  • 作者
    YUUJI
  • 譯者
    皮皮
  • 繪者
    NJ
  • ISBN
    9786267642559
  • 上市時間
    2026-02-25
  • 內容介紹
  • 線上試讀
  • 商品規格
  • 書籍目錄
內容介紹 ·Introduction·

◆YUUJI殿堂級巨作《PASSION》系列新作

◆特邀廣播劇繪師 NJ 繪製專屬封面

◆絕對武力狂氣執著美形 × 陽光帥氣倒楣前軍人

 ──受必然命運相繫的兩人,在那之後的共鳴樂章

▶收錄里夏德與克里斯多夫番外〈Bonus Track. 禮物:Another Universe〉

你不在的話,所有感覺都變得模糊。

原以為自己未曾有過負面情感的里夏德,

第一次在克里斯多夫身上感受到羞恥、忌妒、憤怒等強烈感受。

在那之後,他便只注視著克里斯多夫,

直到某個不幸,他終於得以光明正大地憎恨。

沙烏地阿拉伯的威脅顯化,衝突終於爆發。

在一場意外中,為了保護鄭泰義的安全,

伊萊與克里斯多夫相繼出手,

卻導致了塔爾坦家的另一場危機。

里夏德與克里斯多夫失衡的關係更加扭曲,

伊萊與鄭泰義的感情則是越加明朗,

在愛與憎的邊界上,他們終於看清彼此。

「我討厭你總是理所當然地站在他人之上,

將幫助視為『施捨』,還一臉和善地露出笑容。」

即使伊萊那如冰山一角的溫柔只在不易察覺的瞬間浮現,

鄭泰義也難以僅憑想像理解,水面下的冰山究竟有多巨大。

線上試讀 ·Trial reading·

里夏德塔爾坦不曾出現過任何負面情感。

話雖如此,但他也不是無法理解厭惡、難過、痛苦、猜忌、嫉妒及埋怨是什麼樣的情緒。他知道那是什麼感覺,也知道在什麼樣的情況下會產生這種情感,他只是不曾出現過那種情緒罷了。

因為他沒有理由,也沒有必要。

他擁有一切。無論是深愛的家人、志同道合的朋友,又或是從那些人身上得到的信賴及關愛,與足以取得所需一切的智慧,他全都有。

因此,無論在什麼樣的情況下,他都不會產生窘迫、慌張,諸如此類的負面情感。

直到那天,那名猶如雕像般精緻的少年說出對他的評價為止。

「克里斯多夫來了。」

有人輕聲低語。

那些隨意坐在樹林入口處的參天大樹樹蔭下、岩石及樹墩上的少年就像約好一般,全都安靜下來。他們也將視線移往樹林深處,輕快而平緩的馬蹄聲「噠噠」地從那裡傳來。

一名挺直著腰桿的嬌小少年正騎著白馬,沿著小路走來。在看見入口處的其他少年後,臉上瞬間閃過厭煩的神情。但很快又若無其事地移開視線。

想必他應該是趁短暫的休息時間來騎馬的吧。

「聽說上次破解代碼時,克里斯多夫比小伯父還要快就解開了。」

「嘖……可是除了這個之外,他就沒有其他優點了啊。」

聽著那充滿著嫉妒的低語,里夏德無聲地笑了。

克里斯多夫除了這個之外就沒有優點了?怎麼可能。克里斯多夫不但各方面都很優秀,甚至在破解代碼這領域上更是無可匹敵。那些少年們除了這種嫉妒的話語之外,才是真的沒有任何的長處。

克里斯多夫塔爾坦無疑是個罕見的天才。他是不需努力,也可以獲得比他人更出色成果的稀有存在。

然而,里夏德不曾因此嫉妒克里斯多夫。因為縱使得花上更多心力,他照樣能達到與對方一樣的成果。

儘管周遭的朋友們──有時候甚至連大人也是如此──卻會將他們視為競爭對手,處處比較。

可是他並不在意。他雖然不喜歡克里斯多夫,也沒有像周遭所想的那麼討厭他。他也不想對總是獨來獨往的克里斯多夫產生絲毫的好奇心。

里夏德只要可以跟待在自己身旁的朋友們互相信賴就夠了。由他負責堅定地率領著朋友們,而朋友們也相信並追隨他。

「克里斯多夫!」

有名少年叫住了對方。騎著馬從他們身旁經過的克里斯多夫不悅地瞥了他們一眼,卻沒有因此停下馬。

那名少年似乎是被克里斯多夫的舉動惹怒,再次大喊。

「總是獨來獨往的人,是沒辦法繼承塔爾坦的!」

在少年們的眼裡,繼承塔爾坦是最看重的價值。

克里斯多夫微微皺起了眉頭。縱使還是一副不想理會少年的模樣,但或許是看不慣那公然挑釁的態度,克里斯多夫帶著有些不耐煩的語氣開了口。

「難道會是你這個總是成群結隊的人繼承嗎?」

那名少年頓時啞口無言。

連繼承候補都選不上的少年只能紅著臉,凶狠地瞪著克里斯多夫。

即使他不怎麼喜歡克里斯多夫,不過里夏德也不想出面去幫這個不知天高地厚的笨蛋說話。他就只是站在一旁,觀察著眼前的局勢。

直到少年氣得眼淚都流了出來,他才溫柔地笑著安慰對方:「沒事的,沒有必要為了這種事而難過。」

那時,里夏德發現了。

看著他們的克里斯多夫再次皺起眉頭。他的視線正望著里夏德,就好像在責怪他一樣。

總是像對待其他人一樣,將里夏德視若無物的克里斯多夫很少會對他表現出任何情緒反應。因此,當他發現了這道視線比起不悅,更多的是新奇。

這時,似乎也有人注意到克里斯多夫的反應,立刻就像抓到把柄般地大喊道。

「你為什麼討厭里夏德啊?」

對當時的他們來說,討厭某人這件事本身就足以成為被指責的理由。更不用說,當時的里夏德還是個對誰都一視同仁、關懷寬容,所謂「人見人愛的優秀孩子」。

「里夏德總是在幫助我們,不會像你那麼傲慢。」其他孩子也跟著附和。

然而克里斯多夫並沒有回話。比起找不到理由反駁,更像是懶得跟他們多費脣舌。

正當克里斯多夫準備轉身離開。

就在那時。

「你為什麼討厭我?」

突然間,在一股衝動下,里夏德開了口。

說完後,里夏德自己也嚇了一大跳。他從來不曾向其他人問這種問題。如果有人討厭他,只要裝作沒發現就可以了;如果有人喜歡他,那他只需要回以微笑。

看著似乎連自己都不知道為什麼會問出這種問題的里夏德,克里斯多夫緩緩轉頭。里夏德原本還以為他會像平常那樣直接離開,不過克里斯多夫卻皺起眉頭,冷冷地說。

「我討厭你總是理所當然地站在他人之上,將幫助視為『施捨』,還一臉和善地露出笑容。」

語畢,克里斯多夫便頭也不回地走了。

伴隨著輕快的馬蹄聲,他的身影漸漸消失在視野裡。

而里夏德。

總是理所當然地率領著朋友們並取得眾人信賴的他,這時才意識到,克里斯多夫竟然準確地看穿了他。看穿了就連他自己也沒有意識到的事實。

瞬間,里夏德第一次感受到了所謂的「負面情感」。

在感受到羞恥及慚愧的同時,他也對看穿自己的克里斯多夫產生了憤怒。對於那個無論再怎麼努力,打從一開始思考模式及觀察力就領先自己的人的嫉妒、不願看清的事實被揭露的怨恨,以及這些陌生情感帶來的困惑及混亂。

漆黑的幼芽醜陋地從他心底滋長,露出尖銳的荊棘,他首次嚐到了那種不悅的感受。

這絕非一件平凡無奇的小事。

連他自己都未曾察覺的醜陋自我被看穿,那份羞恥感長成了憤怒、憎恨與怨懟。

「狗眼看人低的人是他才對吧。」

「克里斯多夫本來就這樣啊,脾氣又糟又孤僻。」

僵在原地的里夏德在聽見孩子們你一言我一語的抱怨後,才總算再次被拉回現實。

「我真的沒有那個意思……我可能在不知不覺中變得傲慢。如果有人曾經因為我的行為感到不快,我很抱歉。」

儘管他一臉內疚,難為情地笑著向朋友們道歉,但里夏德心裡很清楚。只要這麼說,他們就會激動地反駁「我們沒有這樣想!」「這都是克里斯多夫亂講,你絕對不是那種人!」。而且,他看上去還會更像一個正直的人。

他之前從沒意識到的行為,今後肯定將變得難以忽視。

商品規格 ·Specification·

尺寸(長×寬×高):21×14.8×2.6cm

開本:25

頁數:384

書籍目錄 ·Book Catalogue·

prologue

1. Arabian business

2. Bugger

3. 有缺陷的人

Bonus Track. 禮物:Another Universe